Corbana emite criterio sobre publicación negativa de Bananalink

Alistair Smith
Director y Coordinador Internacional
Banana Link

Estimado Sr. Smith:
Debido a la publicación reciente de Banana Link , sobre el tema del COVID-19 y el trabajo en las fincas bananeras, en lo que corresponde a Costa Rica, publicación que carece de un sustento real, nos permitimos realizar las siguientes aclaraciones a
solicitud de varios productores de banano de Costa Rica.
En primer término, consideramos que se trata de una publicación con un alto grado de desconocimiento de la realidad de nuestro país y totalmente alejada de la realidad, mismo que nos lleva a la posible conclusión de que hay mala intención, o algún interés
por perjudicar al buen posicionamiento del Banano de Costa Rica en el mercado internacional.

En momentos en que la humanidad, sin distinguir nacionalidad, color político o ideología, libra una lucha por sobrevivir y en la que debe privar el bien común, donde todos nos hemos visto “en un mismo barco” y hemos tenido mensajes de solidaridad y
apoyo, sale esta nota tendenciosa que busca provocar divisiones y no uniones entre los países, que es la tendencia que hoy se vive en los países del mundo, incluidos lógicamente los exportadores y productores de banano. Deja lo anterior mucho que
pensar de quien suscribe dicha nota.

El 11 de marzo la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró como pandemia global al COVID-19. El Gobierno de la República de Costa Rica declaró estado de Emergencia Nacional por esta enfermedad el 16 de marzo, por medio del decreto 42227-MP-S.
El Gobierno de Costa Rica, desde que se inició el problema del COVID-19 tomó responsablemente todas les medidas posibles para atenuar esta situación tan grave.
Es un hecho ya conocido mundialmente que las autoridades de Salud y el Presidente de la República, han tomado medidas oportunas y muy efectivas para mitigar esta enfermedad, con un éxito reconocido mundialmente.

En adición al certero manejo de nuestras autoridades, ha sido una base muy importante el esfuerzo social de nuestro país, donde se cuenta con un sistema social que fue iniciado hace más de 70 años, y gracias a este sistema social y educativo es que hemos
podido hacer frente a esta dura situación que esperamos en Dios, todos los países logremos vencerla.

Con relación al banano, en la zona en que se encuentra este cultivo, ha sido de afectación tardía y más reciente. No obstante lo anterior, se han tomado una serie de medidas tendientes a proteger a nuestros trabajadores y a sus familias, que es lo más
importante para nosotros. Se han hecho una serie de circulares y protocolos de prevención en fincas que están disponibles para cualquier país que los solicite. Hemos ido en esto adelante.

En cuanto al tema laboral, se han dado medidas de flexibilización laboral, únicamente para aquellos sectores que se han afectado con tal pandemia, mediante la cual el patrono debe demostrar que sus ingresos se han visto afectados para poder optar por
esa modalidad, misma que es temporal y requiere aprobación del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social de Costa Rica.
La idea de flexibilizar jornadas para reducirlas o suspender contratos de trabajo, se hizo para mantener las relaciones laborales y no extinguir el vínculo y mantener los empleos en lo posible, no es una carta abierta, pues se deben cumplir requisitos y además se
requiere aprobación de las autoridades gubernamentales de trabajo. Costa Rica es un estado de derecho y dentro de este marco fueron aprobadas estas leyes, como se está también haciendo en varios países de la Unión Europea y otros.

Además de medidas tendientes a mantener a empresas en operación y poder mantener el empleo, el Gobierno implementó el programa “Proteger”, que brindará alivio económico temporal a las personas trabajadoras que han visto afectados sus ingresos
por el COVID-19. “Proteger” abarca a todas aquellas personas trabajadoras despedidas, con reducción de jornada laboral o con contrato suspendido, así como trabajadores independientes, informales y temporales afectados por COVID-19. Estas
medidas se implementarían en caso de tener situaciones de trabajadores afectados, pero no ha sido necesario implementarlas a la fecha y mantenemos en la industria bananera todos los puestos de trabajo. No informar esto y solo informar las posibles
reducciones de jornada para los sectores afectados, es una verdad a medias, o sea una mentira y deja mucho que pensar de la seriedad de la persona que lo afirma.

Nos encontramos produciendo y exportando el mejor Banano del Mundo y a la fecha no se ha requerido aplicar una sola de esas medidas a nuestros trabajadores bananeros, quienes continúan trabajando normalmente con sus jornadas y salarios
completos.
Desmentimos las afirmaciones externadas por el señor Alistair Smith de Banana Link, mediante las cuales señalan que no se están aplicando los protocolos de higiene y protección en la industria bananera costarricense. Desde el inicio de la emergencia se
ha capacitado a todo el personal sobre las formas de combatir el virus, cuáles son los síntomas y cómo se debe proceder en caso de un enfermo.

A partir de la declaración de emergencia, CORBANA ha enviado 4 circulares a los productores bananeros, sobre las medidas que deben implementar de acuerdo con las indicaciones que emite el Ministerio de Salud de Costa Rica.
Las fincas bananeras, en su mayoría, han establecido medidas para generar alejamiento físico en las labores y turnos adicionales.
En las fincas hay rótulos informativos, se asegura el acceso al agua y jabón para el lavado de manos, en el transporte se respeta la capacidad del bus de acuerdo con lo indicado por el Ministerio de Salud.

También se han dado lineamientos para respetar la distancia interpersonal en cada una de las labores, se instalaron pantallas acrílicas en las áreas de empaque, se respeta la capacidad del comedor del 50% y no se organizan eventos deportivos u otros.
Resulta totalmente falso que a los trabajadores se les cobre las máscaras y guantes, máxime que el Ministerio de Salud de Costa Rica no recomienda el uso de estos implementos, salvo para el personal médico que está en la primera línea de la
emergencia.

Los invitamos a revisar la estadística oficial de casos COVID-19 de Costa Rica, la baja incidencia en los cantones productores de banano es reflejo de las medidas implementadas, las cuales se hacen basados en las directrices del Ministerio de Salud.
Esperamos que rectifique usted y la organización que representa todas estas aseveraciones sin fundamento, que ya es característico que haga.

Lo saluda cordialmente,
Ing. Jorge Sauma Aguilar
Gerente General